Nr./No. 2 April/Avril 1995
Warum schliesst sich INFORMATIK/INFORMATIQUE diesem Trend an? Gibson's Cyberspace [Gibson 84] nützt den Anwendern, nicht den Abwesenden. Mit dieser Ausgabe möchten wir Sie näher an den Information Superhighway, zu dem heute namentlich Internet gehört, heranführen. Neben ausgewählten Fachartikeln, die Sie neugierig auf Internet machen sollen, finden Sie technische Erläuterungen und eine Anleitung zum Verbinden Ihres eigenen Computers mit Internet.
Eine Warnung: Internet ist kein kommerzieller Online-Dienst wie Videotex (seit Februar 1995 Swiss-Online), wo der Anwender behütet und geführt wird. Internet ist ein elementarer Transportdienst für die Kommunikation in offenen Systemen. Der real existierende Information Superhighway entspricht nicht einer Autobahn, es ist eher ein Gewirr von Strassen, Wegen und Fusspfaden, die von einer Unzahl von Fahrzeugen mit verschiedenen Zielen befahren werden. Der Nutzen von Internet steht und fällt mit den verwendeten Diensten und Werkzeugen: das erfolgreichste davon ist heute World-Wide Web (W3). Erst W3 hat Internet einer breiten Schicht von Nicht-Informatikern erschlossen. Deshalb wird es in dieser Ausgabe bevorzugt behandelt.
Viel Spass beim Netz-Surfen!
Louis Perrochon, Gastredaktor
[Gibson 84]
W. Gibson. Neuromancer. Ace Book. The Berkeley Publishing Group,
200 Madison Avenue, New York, New York 10016. ISBN 0-441-56959-5
Pourquoi INFORMATIK/INFORMATIQUE suit-elle cette vogue ? Le Cyberspace de Gibson [Gibson 84] profite aux utilisateurs, non aux absents. Avec cette édition nous voulons vous mener plus près de l'information highway, duquel aujourd'hui Internet fait partie. Les articles techniques que nous avons sélectés sont destinés à éveiller votre curiosité; vous trouverez aussi des instructions pratiques pour connecter votre ordinateur à l'Internet.
Un avertissement: Internet n'est pasun service online commercial à l'instar de Vidéotex (depuis février 1995: Swiss Online) où chaque utilisateur est protégé et guidé. Internet est un servie de transport élémentaire pour la communication dans un ensemble de systèmes ouverts. L'information highway tel qu'il existe réellement ne correspond pas du tout à une autoroute, il est plutôt un enchevêtrement de rues, de chemins et de sentiers sillonnés par une multitude de véhicules à destinations diverses. L'utilité d'internet est fonction des services et des outils qu'on utilise, parmi lesquels le World-Wide Web (W3) est celui qui a le plus de succès. C'est le W3 qui a ouvert internet a un grand nombre de non-informaticiens. Nous le traiterons en priorité dans la présente édition.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à <<surfer>> sur les réseaux.
Louis Perrochon, rédacteur-invité
[Gibson 84]
W. Gibson. Neuromancer. Ace Book. The Berkeley Publishing Group,
200 Madison Avenue, New York, New York 10016. ISBN 0-441-56959-5